 |
|
| Coucou de la Provence! プロヴァンスからこんにちは！ みなさん、こんにちは。私はエクス・アン・プロヴァンス在住のNAOです。 Petit Marchéのお客様で、プロヴァンス好きな皆様に、 現地からの生の情報をお届けしたいと思っています。 どうぞよろしくお願いします。 １２月の話題は、「ノエルの準備」 |
|
 ノエル（クリスマス）まであと一ヶ月を切り、 エクスの街も冬バージョンにすっかり模様替えしました。 サントンなどのマルシェやイルミネーションの準備の様子をご覧ください。 |
|
|
|
今月の話題は、ノエル (クリスマス) の準備について。 日本も既にクリスマス一色だと思いますが、ここエクスでも 11月に入ると、街のあちこちで飾り付けが始まります。 エクスのメイン通りミラボー大通りでは、10月下旬頃から プラタナス並木の枝落としが始まります。 これは大きな葉が落ち始める前に行われるので、 落ち葉掃除の軽減のためもあるのでしょう。 すっかり枝がなくなって空が見えるようになった大通りには、 続いてノエルのイルミネーションが付けられます。道幅も広く、 奥行きも500m近くあるので、この作業には何日間もかかります。 |
 11月上旬からミラボー大通りの上にイルミネーションを 取り付ける作業が始まりました。中央の男性は、 切れている電球をチェックする作業中。  実際に点灯されると、こんな感じに、 天の川のような美しいイルミネーションになります！ |
 ノエルのマルシェが下旬から始まりました。 扱うものは、普段の工芸品などのマルシェとほぼ同じですが、 木のパネルで組んだ山小屋風のスタンドになっています。  11月24日（初日）の様子。土曜日なので たくさんの人が繰り出して、マルシェは大にぎわいでした。 見ているとノエル気分が高まってきます。 |
11月中旬ごろからは、ノエル用マルシェのスタンドが設置されます。 木製パネルを組み立てて山小屋風に作るこのスタンド、 温かな感じがして好きです。小さなツリーを飾ったり、 スタンドによって個性溢れる装飾がなされます。 マルシェが始まるのは、ノエルの約一ヶ月前。 工芸品だけでなく、pain d'épices (香り付けのしたパンケーキ)、 ソーセージ類、お菓子など、食品のスタンドも豊富で、 見ながら歩いていると、ちょっとしたお祭り気分が味わえます。 |
見逃せないのが、サントン人形のマルシェ。 種類も豊富、大きさもいろいろです。 私が好きなのは村人達やアヒル、羊などの家畜達の人形。 30cm大の布の衣装をまとった人形もありますが、 私は手のひらに乗る焼き物のタイプがお気に入り。といっても、 小さくても良いお値段がするので、もっぱら眺めるだけですが……。 11月下旬には寒波がやってきて、フランスの各地で初雪が 見られました。エクスは雪こそ降っていませんが、噴水の周りに 飛び散った水が、既に凍っているほど冷え込んでいます。 この寒さも、ノエルの準備の一部かもしれませんね。 少し早いですが、Joyeux Noël(楽しいクリスマスを)！ NAO |
 この地域では、クリスマスツリーの下に この人形達を飾る風習があります。 毎年少しずつ買い揃える人が多いようです。 メインとなるのはキリスト生誕の場面なので、 聖家族から揃え始めます。その他に生誕を祝う王達、 動物達、喜ぶ村人達、etc.と種類は豊富。 馬小屋だけでなく、プロヴァンス家屋（写真上部）もあります。  村人達の人形は、魚売り、羊飼い等いろいろな職業があり、 見ているだけで楽しくなります。プロヴァンスの民族衣装を まとっていたり、表情もとても豊かです。 |
| 他の月のコラムへ | ||||||||||||
| ２００５年 | １月 | ２月 | ３月 | ４月 | ５月 | ６月 | ７月 | ８月 | ９月 | １０月 | １１月 | １２月 |
